挺质本轩皇,申威振远方。 机张惊雉雊,玉彩耀星芒。 高鸟行应尽,清猿坐见伤。 苏秦六百步,持此说韩王。

译文:

这弩啊,它的材质和技艺最早是由轩辕黄帝开创的,它彰显着强大的威力,能让远方的敌人都为之震慑。 当弩机张开的时候,那动静大得能把正在啼叫的野鸡都吓一跳。弩身上精美的装饰闪耀着光芒,就像星星的光辉一样耀眼。 只要用这弩发射,高飞的鸟儿都难以逃脱,都得被射尽。就连安静坐在树上的猿猴,看到这弩也会感到害怕,预感到自己可能会受伤。 当年苏秦游说韩王的时候,就曾提到韩国的弩能够射到六百步之外的地方,用弩的这种强大威力来说服韩王。
关于作者
唐代李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

纳兰青云