彈

唐代 • 李嶠

俠客持蘇合，佳遊滿帝鄉。
避丸深可誚，求炙遂難忘。
金迸疑星落，珠沉似月光。
誰知少孺子，將此見吳王。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

那英勇俠義的劍客手持名貴的蘇合香丸，他們快意交遊，京城到處都有他們瀟灑的身影。

像賈大夫那樣爲博夫人一笑而用彈丸打鳥的行爲實在可笑，而像顧榮把自己的烤肉送給別人喫的故事卻讓人難以忘懷。

彈丸射出時金光迸濺，彷彿是天上的星星墜落；彈丸落入水中，又好似珍珠沉入水底，泛出皎潔的月光。

誰能想到，年少的莊辛會用彈弓這件事來勸諫吳王呢。