硯

唐代 • 李嶠

左思裁賦日，王充作論年。
光隨錦文發，形帶石巖圓。
積潤循毫裏，開池小學前。
君苗徒見爇，誰詠士衡篇。

譯文：

在左思創作《三都賦》的那些日子，還有王充撰寫《論衡》的歲月裏，這方硯臺就發揮着重要作用啦。

它的光澤隨着寫就的華美文章而散發出來，它的外形帶着從石巖中開採而來的圓潤模樣。

硯臺上積累的墨汁潤澤，順着毛筆筆尖流淌出來，就好像在小學堂前開鑿的一方墨池。

君苗當年只是把筆硯給燒掉了，可如今又有誰能吟詠出像陸機那樣絕妙的詩篇呢？