宅

唐代 • 李嶠

寂寞蓬蒿徑，喧喧湫隘廬。
屢逢長者轍，時引故人車。
孟母遷鄰罷，將軍辭第初。
誰憐草玄處，獨對一牀書。

譯文：

在這處宅院外，蓬蒿肆意生長，把小徑都掩蓋了，顯得一片寂靜落寞；宅院裏面狹小擁擠，還喧鬧嘈雜。

這裏卻常常能迎來賢德長者的車轍，不時也有老朋友駕車前來探訪。

就像當年孟母爲了孩子有好的成長環境而多次遷居才安定下來，又如同霍去病將軍拒絕皇上爲他建造府邸一樣，這宅院雖普通，卻有着別樣的意義。

可又有誰能憐惜像揚雄在簡陋之處專心著書立說那樣，我獨自面對着滿牀書籍，沉浸在知識和精神世界裏的這份孤獨與堅持呢？