井

唐代 • 李嶠

玉甃談仙客，銅臺賞魏君。
蜀都宵映火，杞國旦生雲。
向日蓮花淨，含風李樹薰。
已開千里國，還聚五星文。

譯文：

這口井啊，曾引得那談論仙事的客人在它那玉石砌成的井壁旁駐足交談，也讓魏君在銅臺之上欣賞它的模樣。

在蜀都的夜晚，它的水面倒映着火光，而在杞國的清晨，井口上方彷彿生出了雲朵。

當陽光灑下，井中的水如同蓮花般純淨；微風拂過，帶着井邊李樹的芬芳。

這井的水源彷彿能滋潤廣袤的土地，助力國家的開拓，井口上方的天空似乎還匯聚着如同五星連珠般祥瑞的景象。