源出崑崙中,長波接漢空。 桃花來馬頰,竹箭入龍宮。 德水千年變,榮光五色通。 若披蘭葉檢,□□□□□。

這首詩前幾句的意思是: 黃河的源頭出自那巍峨的崑崙山中,它奔騰的長波似乎一直連接到了浩瀚的銀河上空。 帶着桃花的春水從馬頰河注入黃河,那如竹箭般湍急的水流湧入了傳說中的龍宮。 黃河之水歷經千年不斷變遷,它閃耀的光彩呈現出五彩之色,彷彿能貫通天地。 不過詩的最後一句缺了幾個字,沒辦法完整翻譯出來啦。這裏“蘭葉檢”可能是指珍貴的典籍之類,推測最後一句可能是順着前面描述黃河的神異,表達與查閱典籍印證相關等意思,但由於缺字就難以精準說明了。
關於作者

李嶠(644~713) ,唐代詩人。字巨山。趙州贊皇(今屬河北)人。李嶠對唐代律詩和歌行的發展有一定的作用與影響。他前與王勃、楊炯相接,又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序