江

唐代 • 李嶠

日夕三江望，靈潮萬里回。
霞津錦浪動，月浦練花開。
湍似黃牛去，濤從白馬來。
英靈已傑出，誰識卿雲才。

譯文：

在黃昏時分，我佇立在三江之畔極目遠望，那帶着靈氣的潮水從萬里之外奔騰回湧而來。

被晚霞映照的渡口，江面上錦緞般的波浪翻湧起伏，彷彿絢麗的畫卷在眼前展開；月光灑落在水邊，那平靜的水面猶如潔白的綢緞鋪展開來，又好似盛開的花朵。

江中的急流好似黃牛峽的水勢一般迅猛地奔去，而那洶湧的波濤就如同傳說中奔騰而來的白馬一樣壯觀。

這江水的氣勢如此雄渾傑出，就如同傑出的英靈一般，但又有誰能真正賞識像卿雲歌作者那樣的非凡才華呢？