田

唐代 • 李嶠

貢禹懷書日，張衡作賦辰。
杏花開鳳軫，菖葉布龍鱗。
瑞麥兩岐秀，嘉禾同穎新。
寧知帝王力，擊壤自安貧。

譯文：

在貢禹懷揣着詩書想要有所作爲的時代，在張衡創作《二京賦》那樣的時期。
田邊的杏花在精美的琴軫旁綻放，菖蒲葉如同龍鱗一般遍佈在田埂。
祥瑞的麥子長出了雙穗，秀挺出衆，茁壯的禾苗長出相同的穀穗，新鮮喜人。
人們哪裏知道這是帝王的德政之力帶來的豐收景象啊，大家都像古代擊壤而歌的人一樣，安於自己的簡樸生活。