原

唐代 • 李嶠

王粲銷憂日，江淹起恨年。
帶川遙綺錯，分隰迥阡眠。
□□橫周甸，莓苔闕晉田。
方知急難響，長在脊令篇。

譯文：

這首詩可能在流傳過程中有文字缺失（詩中“□□”處），以下是大致的翻譯：

就像王粲借詩文排遣憂愁的日子，又如江淹因作賦引發離恨的那年。
河流如絲帶般蜿蜒，與遠處的景色交織成綺麗的圖案；田野錯落分開，那縱橫的田埂在遠方連綿起伏。
（由於缺字，此處無法準確翻譯）橫亙在周朝的郊野，長滿莓苔的地方是往昔晉國的田土。
這時才明白那表達兄弟急難相助深情的聲音，長久地迴響在《詩經·小雅·常棣》“脊令在原，兄弟急難”的詩篇裏。

需要說明的是，這首詩比較生僻，詩中多處用典，如“王粲銷憂”“江淹起恨”“脊令篇”等，增加了理解和翻譯的難度。而且因爲有缺字，部分內容的解讀可能不夠精準。