山

唐代 • 李嶠

地鎮標神秀，峨峨上翠氛。
泉飛一道帶，峯出半天雲。
古壁丹青色，新花綺繡紋。
已開封禪所，希謁聖明君。

譯文：

大地以這座山爲鎮守的標誌，它無比神奇秀麗，高高地矗立在翠綠的雲霧之中。

山泉水飛流而下，就像一條飄動的絲帶；山峯高聳，彷彿從半空中的雲朵裏鑽出來一樣。

古老的石壁上，有着如同丹青畫作般斑斕的色彩；新生的花朵，猶如綺繡上的精美花紋。

這座山已經被選定爲舉行封禪大典的地方，真希望能在這裏拜見聖明的君主。