雪

唐代 • 李嶠

瑞雪驚千里，同雲暗九霄。
地疑明月夜，山似白雲朝。
逐舞花光動，臨歌扇影飄。
大周天闕路，今日海神朝。

譯文：

這場吉祥的大雪震驚了方圓千里的人們，那陰雲密佈，將整個天空都變得昏暗無光。

大地被雪覆蓋，亮堂堂的，讓人恍惚以爲是明月高懸的夜晚；山巒也被白雪裝點，就好似清晨時分白雲繚繞的景象。

雪花如同舞動的花瓣，隨着風兒追逐飄舞，光影也隨之靈動起來；當人們對着這雪景歌唱時，那雪花又彷彿是歌者手中舞動的扇子，輕盈地飄飛。

大雪紛紛揚揚地落滿了通往朝廷宮殿的道路，就好像今天各方的海神都前來朝拜一樣熱鬧而壯觀。