雨

唐代 • 李嶠

西北雲膚起，東南雨足來。
靈童出海見，神女向臺回。
斜影風前合，圓文水上開。
十旬無破塊，九土信康哉。

譯文：

在那西北方向，雲朵像是肌膚一般緩緩湧起，而東南方，雨勢正帶着磅礴的氣勢鋪天蓋地地席捲而來。

就好像那傳說中的靈童從大海中現身，神女從高臺迴轉一樣神奇。

雨絲在風的吹拂下，傾斜的影子彷彿在風中相互交織聚合；雨滴落在水面，濺起一圈圈圓形的波紋，就像在水面上綻開了一朵朵別緻的花。

之前已經百日大旱，土地乾裂得一塊一塊的，如今這場雨適時而至，廣袤的九州大地想必能迎來豐收安康的好景象啦。