露

唐代 • 李嶠

滴瀝明花苑，葳蕤泫竹叢。
玉垂丹棘上，珠湛綠荷中。
夜警千年鶴，朝零七月風。
願凝仙掌內，長奉未央宮。

譯文：

在那明麗的花苑中，露珠滴答滴落，滋潤着嬌豔的花朵；在茂密的竹叢裏，翠綠的竹葉上掛滿了晶瑩的露珠，顯得格外繁盛。

在紅色的棘枝上，露珠像美玉般垂掛着；在碧綠的荷葉中，顆顆露珠宛如珍珠般清湛。

到了夜晚，露珠或許會驚醒那千年的仙鶴；清晨時分，七月的風又會讓這些露珠消散。

我多麼希望這些露珠能凝聚在仙人的手掌承露盤中，長久地供奉給未央宮啊。