雲

唐代 • 李嶠

英英大梁國，鬱郁祕書檯。
碧落從龍起，青山觸石來。
官名光邃古，蓋影耿輕埃。
飛感高歌發，威加四海回。

譯文：

在那繁榮昌盛的大梁國，在那充滿着濃郁文化氣息的祕書檯周圍。

湛藍的天空中，雲兒隨着神龍騰起而湧動；青青的山巒間，雲兒因觸碰山石而生成。

雲的名字在遠古時期就閃耀着光彩，它那如車蓋般的影子在淡淡的塵埃中顯得格外清晰。

雲兒飛揚引發了人們慷慨激昂的高歌，它氣勢威嚴，彷彿從四海八荒席捲而來又迴歸天際。