月

唐代 • 李嶠

桂滿三五夕，蓂開二八時。
清輝飛鵲鑑，新影學蛾眉。
皎潔臨疎牖，玲瓏鑑薄帷。
願言從愛客，清夜幸同嬉。

譯文：

在農曆十五的夜晚，月亮就像那飄香的桂樹一樣圓滿；在農曆十六的時候，月亮也如同蓂莢舒展一般美好。

那清亮的月光，就像能映照飛鵲的鏡子一樣明亮；新出現的月影，宛如美人的蛾眉般彎彎細細。

皎潔的月光灑落在稀疏的窗戶上，又透過輕薄的帷幕，顯得那麼玲瓏剔透。

我真希望能跟喜愛的朋友在一起，在這清幽的夜晚盡情地遊樂嬉戲。