日

唐代 • 李嶠

旦出扶桑路，遙升若木枝。
雲間五色滿，霞際九光披。
東陸蒼龍駕，南郊赤羽馳。
傾心比葵藿，朝夕奉光曦。

譯文：

清晨，太陽從東方的扶桑神樹所在之處緩緩升起，它一路遙遙向上，好似升上了西方若木的枝頭。

在那高高的雲層之間，被太陽的光輝染得五彩斑斕；天邊的雲霞之上，也鋪滿了絢爛的九色光芒。

太陽就像由東方七宿所組成的蒼龍拉着的車駕，在天空中運行；又如同在南郊馳騁的赤色神鳥。

我就像那傾心向着太陽的葵藿一樣，從早到晚都虔誠地侍奉着這太陽的光輝。