武三思輓歌

唐代 • 李嶠

玉匣金爲縷，銀鉤石作銘。
短歌傷薤曲，長暮泣松扃。
事往昏朝霧，人亡折夜星。
忠賢良可惜，圖畫入丹青。

譯文：

華貴的玉匣上用金絲纏繞，墓碑上刻着如銀鉤般的銘文。

唱起那如《薤露曲》般的短歌，哀傷之情湧上心頭，漫長的黃昏裏，人們在那松柏遮蔽的墓門前悲泣。

過往的事情如同清晨的迷霧一般，漸漸模糊不清；武三思的離世，就像夜空中一顆星辰的隕落。

如此忠誠賢良的人逝去，實在是太令人惋惜了，真應該把他的形象畫入丹青，讓他的事蹟永遠流傳。

不過需要說明的是，武三思實際上是唐朝的權臣，爲人奸邪陰險，並非真正的忠賢之人，這首詩可能是出於當時某些特定的社交或政治原因而作的溢美之詞。