馬武騎輓歌二首 一

唐代 • 李嶠

五日皆休沐，三泉獨不歸。
池臺金闕是，尊酒玳筵非。
巷靜遊禽入，門閒過客稀。
唯餘昔年鳳，尚繞故樓飛。

譯文：

平日裏官員們每五天就有一次休假的日子，可馬武卻永遠地去了黃泉之下，再也回不來了。
曾經他生活的池苑樓臺依舊像金闕般華麗存在，可那擺放着美酒、鋪着玳瑁裝飾坐席的熱鬧宴會卻再也沒有了。
如今他住的街巷十分寂靜，連飛鳥都可以隨意飛入；門戶冷冷清清，過往的客人也稀少得很。
只有當年的鳳凰還在，依舊環繞着舊日的樓閣飛來飛去，彷彿在懷念着往昔的時光。