十月奉教作
白藏初送节，玄律始迎冬。
林枯黄叶尽，水耗绿池空。
霜待临庭月，寒随入牖风。
别有欢娱地，歌舞应丝桐。
译文：
在十月这个时节，秋天刚刚过去，冬天的脚步悄然来临。秋气消散，冬寒开始主宰这天地。
树林里的叶子都已枯黄，纷纷飘落，曾经枝繁叶茂的树林如今变得一片萧索。池塘里的水也渐渐干涸，曾经满是绿水的池塘如今空空荡荡。
寒霜静静等待着那洒落在庭院的月光，仿佛二者要相互映衬。寒冷伴随着从窗户缝隙钻进来的风，侵袭着屋内的人们。
不过，在别处却有欢乐热闹的地方。那里有人伴着琴瑟丝弦的乐声，尽情地载歌载舞，享受着属于他们的快乐时光。