四月奉教作

唐代 • 李峤

暄籥三春谢，炎钟九夏初。
润浮梅雨夕，凉散麦风余。
叶暗庭帏满，花残院锦疎。
胜情多赏托，尊酒狎林箊。

译文：

三月暖春刚刚过去，炎热的夏天才刚开始。
梅雨时节的夜晚，空气里弥漫着湿润的水汽，麦熟时的暖风过后，带来丝丝凉意。
庭院中，浓密的树叶把帷幕似的树荫铺得满满的，花朵残败，院子里似锦繁花变得稀疏。
我满怀高雅的情趣，有许多值得欣赏的事物，端着酒杯，在竹林里尽情玩乐。