九日應制得歡字

唐代 • 李嶠

令節三秋晚，重陽九日歡。
仙杯還泛菊，寶饌且調蘭。
御氣雲霄近，乘高宇宙寬。
今朝萬壽引，宜向曲中彈。

譯文：

在這暮秋時節，迎來了美好的節日——重陽節，人們在這九月初九的日子裏盡情歡樂。

宮中的酒杯裏還盛着泛着菊花清香的美酒，珍貴的佳餚裏調配着幽蘭般芬芳的香料。

帝王所散發的祥瑞之氣彷彿離雲霄都很近，登上高處，感覺整個宇宙都變得無比寬廣。

在今天這個慶祝皇帝萬壽無疆的時刻，這樣美好的祝願，正適合在樂曲聲中委婉地彈奏出來。