春日遊苑喜雨應詔

唐代 • 李嶠

園樓春正歸，入苑弄芳菲。
密雨迎仙步，低雲拂御衣。
危花沾易落，度鳥溼難飛。
膏澤登千庾，歡情遍九圍。

譯文：

在這美好的春日，園林與樓閣彷彿都迎來了春天的迴歸。我走進這皇家園林，盡情地欣賞着那芬芳豔麗的花草。

細密的春雨像是在恭敬地迎接皇帝的腳步，低垂的雲朵彷彿輕輕拂過皇帝的衣裳。那些嬌豔卻生長在高處的花朵，沾上雨水後很容易就掉落下來；在空中飛過的鳥兒，被雨水打溼了翅膀，艱難地難以高飛。

這場及時雨如同滋潤萬物的恩澤，能讓千倉萬廩都堆滿糧食。這份喜悅之情也傳遍了整個國家，讓天下百姓都沉浸在歡樂之中。