和杜侍御太清檯宿直旦有懷

唐代 • 李嶠

貂冠朝彩振，烏署曉光分。
欲嘯遷喬侶，先飛擲地文。
庭虛麥雨潤，林靜蕙風薰。
嵇駕終難仰，梁鳧且自羣。

譯文：

你所提供的詩作並非李嶠的，而是權德輿的作品。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

戴着貂尾裝飾的帽子，在早晨的光彩中顯得精神振奮，御史臺（烏署）在破曉的曙光中漸漸明晰。
我渴望呼喚那些如鳥兒遷高枝般得意的同僚們一同交流，自己也早早寫出瞭如同擲地有聲般精彩的文章。
庭院空曠，正被初夏的麥雨滋潤着，樹林靜謐，蕙草的香氣在微風中飄散開來。
像嵇康那樣的高風亮節之人終究難以企及，我就像跟隨梁國縣令葉令化身爲鳧鳥的衆人一樣，暫且與身邊的夥伴們相伴吧。