寒食清明日早赴王门率成

唐代 • 李峤

游客趋梁邸，朝光入楚台。
槐烟乘晓散，榆火应春开。
日带晴虹上，花随早蝶来。
雄风乘令节，馀吹拂轻灰。

译文：

春日里，那些游子们纷纷赶往豪门府邸去拜谒，清晨的阳光洒落在华丽的楼阁之上。

槐树在晨雾中仿佛被笼罩着一层如烟的轻霭，随着清晨的到来渐渐消散。而按照寒食节之后取榆柳之火的习俗，新的火种也顺应着春天的气息被点燃。

太阳升起，带着明亮的光芒，与晴空中的彩虹相互映衬，一同挂在天际。娇艳的花朵早早地盛开，引得蝴蝶也提前飞来了，在花丛中翩翩起舞。

在这寒食清明的美好时节，一阵清爽的风仿佛带着大自然的威严吹拂而来，微风轻轻拂动着地上残留的寒食节的灰烬。