酬杜五弟晴朝独坐见赠

唐代 • 李峤

平明坐虚馆，旷望几悠哉。
宿雾分空尽，朝光度隙来。
影低藤架密，香动药阑开。
未展山阳会，空留池上杯。

译文：

清晨时分，我独自坐在这空寂的馆舍里，极目远望，心中涌起一种悠然闲适之感。

昨夜的雾气在天空中逐渐消散殆尽，清晨的阳光透过缝隙洒了进来。

藤蔓的影子变得低矮，那是因为藤架枝叶繁茂浓密；药栏里的花儿绽放，微风拂过，阵阵花香飘来。

本想着能像当年嵇康、吕安在山阳那样，与你畅快相聚，可如今这相聚的愿望还未实现，只留下这池边的空酒杯，让人不免心生遗憾。