幸白鹿觀應制

唐代 • 李嶠

駐蹕三天路，回旃萬仞谿。
真庭羣帝饗，洞府百靈棲。
玉酒仙壚釀，金方暗壁題。
佇看青鳥入，還陟紫雲梯。

譯文：

皇帝出行的車駕停留在通往仙境的三條天路上，旗幟在萬丈深的溪谷旁迴轉飄揚。

那神聖的道庭是諸位天帝享用祭祀的地方，神奇的洞府是衆多神靈棲息之所。

仙爐裏釀造着甘美的玉液瓊漿，金色的字跡暗暗題寫在洞府的石壁之上。

我久久佇立，盼望着青鳥飛來傳遞仙訊，然後順着那紫雲化作的天梯登上仙境。