奉和七夕兩儀殿會宴應制

唐代 • 李嶠

靈匹三秋會，仙期七夕過。
查來人泛海，橋渡鵲填河。
帝縷升銀閣，天機罷玉梭。
誰言七襄詠，重入五絃歌。

譯文：

牛郎織女這對神仙眷侶在這初秋時節相會，七夕這個美好的仙約之期轉瞬而過。

就像傳說中有人乘坐着木筏去探尋天河一樣，那喜鵲們搭成了橋樑，讓牛郎織女得以渡過銀河相聚。

宮殿中，織女似乎把精美的絲線帶到了華麗的樓閣，而此刻天上的織機也停下了玉梭，不再忙碌織布。

誰說那《詩經》裏“跂彼織女，終日七襄”的詠歎只能是過往，如今這七夕的美好故事又融入了悠揚的五絃琴歌之中。