春日侍宴幸芙蓉园应制
年光竹里遍，春色杏间遥。
烟气笼青阁，流文荡画桥。
飞花随蝶舞，艳曲伴鸎娇。
今日陪欢豫，还疑陟紫霄。
译文：
时光在竹林中悠悠流转，到处都充满了岁月的气息，而那浓浓的春色，似乎从远方的杏花林间隐隐飘来。
轻柔的烟雾袅袅升腾，将那青色的楼阁笼罩其中，仿佛给楼阁披上了一层神秘的薄纱。波光粼粼的水面上，流动的光影在画桥周围荡漾，美轮美奂。
缤纷的落花随着蝴蝶轻盈地飞舞，像是在共舞一曲春日的浪漫之舞。美妙动人的歌曲伴随着黄莺娇柔的啼鸣声，交织成了一曲悦耳的春日乐章。
今天我有幸陪伴皇上一起享受这欢乐愉悦的时光，恍惚间，我甚至怀疑自己是不是已经登上了那传说中的紫霄仙境，沉醉在这如诗如画的美景与欢乐氛围之中了。