云

唐代 • 李峤

大梁白云起，氛氲殊未歇。
锦文触石来，盖影凌天发。
烟煴万年树，掩映三秋月。
会入大风歌，从龙赴圆阙。

译文：

在大梁的上空，洁白的云朵悠悠涌起，那氤氲的云气弥漫开来，久久未曾消散。

如锦缎般绚丽花纹的云朵，轻触着山岩飘然而来；云影如车盖一般，仿佛从天空中蓬勃生发。

云雾缭绕着那历经万年的古树，轻柔地掩映着中秋时节的明月。

这云啊，即将应和着汉高祖的《大风歌》，伴随着蛟龙，奔赴帝王居住的宫阙。