清明日龙门游泛

唐代 • 李峤

晴晓国门通，都门蔼将发。
纷纷洛阳道，南望伊川阙。
衍漾乘和风，清明送芬月。
林窥二山动，水见千龛越。
罗袂罥杨丝，香桡犯苔发。
群心行乐未，唯恐流芳歇。

译文：

在晴朗的清晨，京城的大门敞开，都城的道路上弥漫着出游的气息，大家即将出发。
洛阳的道路上行人纷纷攘攘，向南望去，可以看到伊川的关隘。
我们乘船在水上悠然飘荡，顺着柔和的春风前行，在这清明时节，还伴着芬芳的月色。
从树林中望去，仿佛看到龙门和香山这两座山在移动；在水面上前行，感觉众多佛龛一一掠过。
女子们的丝绸衣袖不时被杨树的枝条挂住，香气四溢的船桨碰到了水底青苔的嫩芽。
大家游赏玩乐的兴致正浓，心里只担心这美好的时光和景色会很快消逝。