寒夜懷友雜體二首 二

唐代 • 王勃

複閣重樓向浦開，秋風明月度江來。
故人故情懷故宴，相望相思不相見。

譯文：

那重重疊疊的樓閣正朝着江邊敞開，秋風裹挾着明月一同從江的對岸悠悠而來。

我思念着舊日的友人，懷着往昔的情誼，回憶起曾經一起舉辦的宴會。如今我們只能遙遙相望，滿心都是對彼此的思念，卻始終無法相見。