九日

唐代 • 王勃

九日重陽節，開門有菊花。
不知來送酒，若個是陶家。

譯文：

在九月初九重陽節這一天，我打開房門，就看到了盛開的菊花。這些菊花明豔動人，讓我想起了往昔的典故。我不由思索，不知道會不會有人像當年給陶淵明送酒那樣，給我送酒來呢？如果真有人送酒，那究竟哪家纔會是像陶家一樣，有這般雅事發生的人家呀。