江亭夜月送别二首 二

唐代 • 王勃

乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寂离亭掩，江山此夜寒。

译文：

夜晚的江亭上，杂乱弥漫的烟雾笼罩着青绿的台阶，那飞速移动的月亮朝着南端悄然滑去。

送别的亭子寂静无声，亭门已经关闭，在这寂静的夜晚，这江山都仿佛透出一股寒意。