江亭夜月送別二首 一

唐代 • 王勃

江送巴南水，山橫塞北雲。
津亭秋月夜，誰見泣離羣。

譯文：

江水滾滾，一路送走從巴地南方而來的流水；遠處的山巒橫亙，彷彿阻隔了塞北的流雲。

在這渡口邊的亭子前，秋夜的明月灑下清冷的光輝。又有誰能看見我在這離羣分別之際暗自哭泣呢？