臨江二首 二

唐代 • 王勃

去驂嘶別路，歸櫂隱寒洲。
江臯木葉下，應想故城秋。

譯文：

送別的馬匹在岔路上嘶鳴，似乎也在訴說着離別的不捨。友人乘坐的歸船漸漸遠去，最終隱沒在那寒冷的沙洲之後。

此時，江邊的高地上樹葉紛紛飄落。看到這般景象，我不禁猜想，故鄉城裏也應該是一派濃濃的秋意了吧。