臨江二首 一

唐代 • 王勃

泛泛東流水，飛飛北上塵。
歸驂將別櫂，俱是倦遊人。

譯文：

你看那江水，緩緩地向東流淌不息；空中的塵土，輕飄飄地向北飛揚。

我乘坐的車馬即將與友人的船兒分別，我們其實都是在外漂泊、身心疲憊的遊子啊。