他鄉敘興

唐代 • 王勃

綴葉歸煙晚，乘花落照春。
邊城琴酒處，俱是越鄉人。

譯文：

在他鄉，傍晚時分，煙霧漸漸籠罩過來，那一片片樹葉彷彿被這煙霧串聯起來。春天的夕陽灑下餘暉，花朵在這光影中紛紛飄落。

在這遙遠的邊城，有一處可以彈琴飲酒的地方。在這裏相聚的人啊，全都是來自越地的老鄉。