登城春望

唐代 • 王勃

物外山川近，晴初景靄新。
芳郊花柳遍，何處不宜春。

譯文：

站在城牆上春日遠望，塵世之外的山川似乎離我更近了。雨過天晴，景色中那靄靄霧氣也顯得清新宜人。
芬芳的郊外，到處開滿了鮮花，柳樹也吐出了嫩綠的新芽。這世間，哪裏不是春意盎然的好景緻呢？