林泉獨飲

唐代 • 王勃

丘壑經塗賞，花柳遇時春。
相逢今不醉，物色自輕人。

譯文：

我在這山林溝壑間悠然漫步，一路欣賞着沿途的美景。此時正值春天，鮮花盛開，柳樹搖曳生姿，滿眼都是生機勃勃的景象。

如今在這美好的時光和景色中與這般美景相逢，如果我不沉醉其中，那這美妙的自然景色彷彿都會輕視我不解風情呢。