山扉夜坐

唐代 • 王勃

抱琴開野室，攜酒對情人。
林塘花月下，別似一家春。

譯文：

在這寧靜的夜晚，我抱着心愛的琴，緩緩打開山間那簡陋卻又充滿野趣的屋子。隨後，我興致勃勃地攜帶着美酒，去與知心好友相聚。

我們來到了樹林環繞、池塘相伴的地方，此時明月高懸，月光輕柔地灑在盛開的花朵上。在這如詩如畫的情境中，感覺這裏彷彿自成一家，瀰漫着融融的春意，溫馨又愜意。