羈春

唐代 • 王勃

客心千里倦，春事一朝歸。
還傷北園裏，重見落花飛。

譯文：

在這羈旅漂泊的春天裏，我客居他鄉，心中早已被這千里的旅程折騰得疲憊不堪。可轉眼間，春天的美好事物卻在這一朝一夕間匆匆歸去。

看到北園裏的景象，我心中更是滿是哀傷。因爲在這裏，我又一次目睹了那落花紛飛的場景。那飄落的花瓣，就好像我漂泊的命運，隨着春天的離去，一切都顯得那麼無奈和淒涼。