晚留鳳州

唐代 • 王勃

寶雞辭舊役，仙鳳歷遺墟。
去此近城闕，青山明月初。

譯文：

我告別了在寶雞的舊日差事，隨着仙鳳一般的思緒路過了這片古老的廢墟。
如今我離京城已經很近了，此時天色漸晚，只見青山之上明月剛剛升起。