泥谿

唐代 • 王勃

弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生苹浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。

译文：

停下船桨，船儿在奔腾如壑的江水中前行，我勒紧缰绳，骑着马小心翼翼地在险峻的山路上缓慢攀爬。

江涛汹涌，拍打着江岸，形势十分危险；那山间的石磴直通云霄，看起来摇摇欲坠。

水流湍急，船儿划过，水面上的波纹被搅得凌乱不堪；山岩倾斜，骑马前行时，影子也随着山势不断移动。

水面上的烟雾笼罩着翠绿的小洲，山间的落日余晖洒落在丹红的山崖上。

微风拂过，苹草生长的水边，叶子沙沙作响；竹潭边的竹枝上，露珠好似哭泣的眼泪。

在这水上泛舟游玩，景色虽然美丽，可我一路奔波的辛劳和感慨，又有谁能理解呢？