易陽早發

唐代 • 王勃

飭裝侵曉月，奔策候殘星。
危閣尋丹障，回梁屬翠屏。
雲間迷樹影，霧裏失峯形。
復此涼飆至，空山飛夜螢。

譯文：

天還沒亮，曉月仍掛在天邊，我就整理好行裝出發了，策馬疾馳，只盼着能趁着天邊還有殘星趕路。

我路過高聳的樓閣，目光探尋着那如紅色屏障般的山巒；曲折的屋樑好像與翠綠如屏的山峯相連。

在雲霧繚繞之間，樹木的影子變得模糊不清，山峯的形狀也在霧氣裏難以辨認。

就在這時，一陣涼風襲來，空曠的山間有夜間的螢火蟲四處飛舞。