铜雀妓二首 一

唐代 • 王勃

金凤隣铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。

译文：

金风台紧紧挨着铜雀台，站在台上还能眺望到漳河对岸的邺城。曾经在这里叱咤风云的君王早已逝去，不见踪迹，可这些亭台楼阁却依旧如往昔一般矗立着。

当年歌舞的筵席如今已不知该如何再摆起，那曾经回荡着歌声的屋梁仿佛还高高挺立未曾倾塌。而西陵墓地那里，松树和槚树在寒风中显得格外冷清，又有谁能看见那些曾身着绮罗的歌女们心中的情思呢？