上巳浮江宴韵得遥字

唐代 • 王勃

上巳年光促，中川兴绪遥。
绿齐山叶满，红泄片花销。
泉声喧后涧，虹影照前桥。
遽悲春望远，江路积波潮。

译文：

三月三上巳节，这一年的时光过得可真快呀，我在江中心泛舟游玩，兴致高涨，思绪飘得很远很远。

放眼望去，山上的树叶都已长得郁郁葱葱，一片碧绿；那娇艳的花朵却渐渐凋谢，好似红色的颜料在一点点流泄消逝。

山后的山涧里，泉水奔腾喧闹，发出清脆的声响；前方的桥边，绚丽的彩虹倒映在水中，光影交相辉映。

可突然之间，我却为这春日远望之景感到悲戚，那江上的道路，层层波浪不断涌起，好似我心中的愁绪一般连绵不绝。