春日還郊

唐代 • 王勃

閒情兼嘿語，攜杖赴巖泉。
草綠縈新帶，榆青綴古錢。
魚牀侵岸水，鳥路入山煙。
還題平子賦，花樹滿春田。

譯文：

最近“我”心情閒散，寂寞不語，於是就攜帶着手杖去觀賞山水。
芳草萋萋，碧綠如帶，榆莢成串而綴，遠遠看去，像串串古錢。
捕魚的圍欄插入臨岸的江水中，大鳥展翅高飛，直入雲煙。
“我”要像張衡那樣寫《歸田賦》，這時田野裏滿樹繁花，春色正濃。