八仙迳

唐代 • 王勃

柰园欣八正，松岩访九仙。
援萝窥雾术，攀林俯云烟。
代北鸾骖至，辽西鹤骑旋。
终希脱尘网，连翼下芝田。

译文：

我满心欢喜地来到这犹如祇树给孤独园般的地方，探寻着通向八正道的路径，又前往那松岩之处去寻访九位仙人。

我拉着藤萝，想要一窥那隐藏在迷雾中的仙术；攀缘着林木，俯身俯瞰缭绕的云烟。

恍惚间，仿佛看到从代北方向有仙人乘坐着鸾鸟拉的车驾前来，又有仙人骑着仙鹤从辽西那边飞旋而回。

我心中始终怀着一个愿望，希望能够摆脱这尘世的罗网，与仙人们比翼齐飞，一同降落在那长满灵芝仙草的仙田之上。