仲春郊外

唐代 • 王勃

東園垂柳徑，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。
鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初晴山院裏，何處染囂塵。

譯文：

在仲春時節，來到郊外遊玩。東邊的園子，垂柳沿着小徑生長，那細長的柳枝隨風輕拂，彷彿在向人們展示着春日的柔美；西邊的堤壩，落花飄落在渡口，繽紛的花瓣隨水漂流，營造出一種浪漫而又略帶憂傷的氛圍。

郊外的景色已經連着美了三個月啦，這仲春的風光簡直是周圍四鄰都比不上的絕妙景緻。

清晨時分，鳥兒歡快地在村子上空飛翔，它們嘰嘰喳喳的叫聲彷彿在宣告着黎明的到來，讓整個村子都從沉睡中甦醒；魚兒在水中自由自在地嬉戲，那靈動的身姿似乎在向人們訴說着春天已經來臨，水暖適宜。