白下驛餞唐少府

唐代 • 王勃

下驛窮交日，昌亭旅食年。
相知何用早，懷抱即依然。
浦樓低晚照，鄉路隔風煙。
去去如何道，長安在日邊。

譯文：

在這白下驛，我們這些交情深厚的朋友相聚，回憶起過去如同韓信在南昌亭長家寄食那般艱難的歲月。

彼此相知又何必在意相識時間的早晚呢，只要心意相通，情誼就始終不會改變。

江邊的樓閣在傍晚的夕陽映照下顯得格外低矮，通往故鄉的道路被風煙所阻隔，讓人難以看清。

你這一去，我該說些什麼呢？只能想到長安就像在太陽的旁邊一樣遙遠。